Sprinter ngt/cng/erdgas

[sherzod77]

Hallo, ich kaufe Mercedes Sprinter 316 oder 516 NGT / CNG (Erdgas), sowohl Kastenwagen als auch mit Koffer. Baujahr zwischen 2007-2016. Schreib mir bitte falls Ihr verkaufen möchtet. Viele Grüße! 

k.sherzod8301@gmail.com

[muscles]

6 uren geleden, sherzod77 zei:

Hallo, ich kaufe Mercedes Sprinter 316 oder 516 NGT / CNG (Erdgas), sowohl Kastenwagen als auch mit Koffer. Baujahr zwischen 2007-2016. Schreib mir bitte falls Ihr verkaufen möchtet. Viele Grüße! 

k.sherzod8301@gmail.com

VERTALING:

Hallo, ik koop Mercedes Sprinter 316 of 516 NGT / CNG (aardgas), zowel camionette alsook met koffer (moeilijk te vertalen). Bouwjaar tussen 2007-2016. Gelieve mij te schrijven als u wilt verkopen. Groeten!

Zie emailadres hierboven.

[Lange_666]

Service.

Ik zou de moeite niet gedaan hebben. Ik wil het eerste Duitse forum nog wel eens zien waar een NL-talige post vertaald wordt ten behoefte van den Duits.

Iedereen kan het tegenwoordig door een vertaal site halen als ze willen, het resultaat is er wel dikwijls naar maar je hebt toch min of meer een idee waar het over gaat.

Hij/Zij had dus zelf ook die moeite kunnen doen ipv het hier te posten in een andere taal.

[muscles]

@Lange_666 Hij had meerdere berichten geplaatst hier op het forum en werd daarom als spammer beschouwd. Aardgasrijder had al twee berichten verwijderd deze morgen en het bovenstaande bleef deze middag nog over. En omdat niemand anders dit nog als spam zou rapporteren, heb ik het vertaald. Dat is eigenlijk de enige reden waarom ik het vertaald heb.

[Mylan1999]

Koffer is ne gesloten bakopbouw denk ik ?

[JoBé]

Kastenwagen

 

Koffer

 

[sherzod77]

koop een sprinter met gas

[muscles]

Allee, één minuutje surfen op AutoScout, en zelfs Duitsland ingegeven en paf : vier resultaten !!!

https://www.autoscout24.be/nl/lst/mercedes-benz/sprinter?sort=standard&desc=0&fuel=C&ustate=N%2CU&cy=D&atype=C